London Nous Aime - Part 1

A Londres pour quelques jours !

Je vous emmène là où nous sommes allés. 

De nos adresses découvertes à nos adresses phares...

Suivez le guide ! 

In London for a few days !

I take you where we went.

Follow the guide !

De NOTTING HILL à PORTOBELLO

- NOTTING HILL -

Attention : merveilles architecturales !

Warning : architectural wonders !

Dans le coin, se croisent église catholique, orthodoxe et synagogue, 

pour le plus grand plaisir de nos yeux !

In this neighborhood, cross Catholic and Orthodox Churches and Synagogue, 

for the greatest pleasure of our eyes !

THE WINDSOR CASTLE
Un soir, nous sommes allés dîner dans ce restaurant tout de bois vêtu.
L'ambiance est très sympa, le décor typique et cinématographique.
La qualité du repas n'était pas incroyable, mais leur dessert (un pudding aux dates)
nous a laissé un bon souvenirs…

One evening we went to dinner in this restaurant dressed all in wood.
The atmosphere is very cosy and the place seems to be a film set.
The food quality was not amazing, but their dessert (pudding with dates)
left us good memories….

- PORTOBELLO ROAD -

Regardons les belles maisons colorées et arrêtons-nous pour un sandwich…

Let's look at the beautiful colored houses and let's stop for a sandwich...

FARMER GIRL

Une bonne adresse qui fait de bons breakfast typiques et originaux à la fois.

Le service est jeune et sympa mais ils ferment à 16h…

A good place that makes good breakfast distinctive and original at once. 

The service is young and friendly but they get closed at 4 p.m…

La suite au prochain épisode !

To be continued !